irene
2006-01-10, 05:32 PM
2005.12.20 中國時報
Angela Lin （作者為澳洲布里斯本十二年級高中學生）
近日看到不少台灣「卡奴」的問題，心理有所感觸，以我一個高三學生的觀
點，我認為問題就出在小孩的零用錢取得，及更進一步手機使用的問題上。
我今年十六歲，即將升上十二年級，從五歲舉家移民澳洲至今，我沒向父母領過
零用錢；更由於每天由父母接送上下學，所以也沒有使用手機的需要，至於連我母親在
澳洲都申請不到的信用卡，在我，更別提有沒有信用卡的問題了。
我不知道其他亞裔澳洲孩子的情形，但我知道我的澳洲同學不少跟我一樣，沒有
手機、沒有零用錢也沒有信用卡。難道我們這種年級的孩子不需要社交或不缺零用錢嗎
？事實上，我們也需要買朋友間的生日禮物，再加上情人節、聖誕節等等，彼此間的互
相饋贈，禮數也不少。只是，我們習慣自己去掙錢。
在澳洲只要滿十四歲又十個月就可以開始打工，事實上學校在學生滿這個歲數後
也會安排兩週的工作實習課，所以澳洲孩子普遍都有自己打工的習慣。我的不少同學會
利用下課到超市或速食店打工，一小時澳幣七元（一澳幣大約二十五台幣）的基本工
資，一星期做兩天，每天五小時，一週就有七十元的收入，這可能是他們的零用錢，也
有的同學還必須按比率分擔家裡的開銷，收入七十元，也許他要上繳家庭信託二十元。
沒到超市或速食店打工的同學，有的會利用假日替人洗車，一家三兄妹沿著社區
挨家挨戶的按門鈴尋找工作機會，洗一輛車五元，一天下來洗個十幾部車的機會不是沒
有；還有就是發傳單或替慈善單位募款，或是像我，利用下課幫其他較小的孩子做伴
讀，一小時澳幣十元左右，一週工作六小時，這就是我的零用錢。到了十一年級，我也
開始幫其他孩子修改作業賺錢，及利用暑假找商機替台灣來的商人做口譯，林林總總的
小工作，就是我們的零用錢。弟弟今年十二歲，他則幫鄰居清理游泳池或垃圾桶，賺取
自己的零用錢。
談到手機，可能是環境不同，在澳洲一般同學上下學都由父母接送，所以除了通
學的同學會用手機外，很少看到同學用手機，甚至像我們學校，根本禁止學生帶手機到
學校。有手機的同學幾乎都使用預付卡，父母通常都給一個月十五至三十元（約台幣三
五○至七五○）的額度，方便父母連絡我們用。如果不用預付卡，電信公司也有所謂限
制通話費措施，手機的申請如是父母為子女申請手機，可要求電信公司做通話額度限
制，只要孩子手機額度超過限定就自動斷線。
談到預付卡，電信公司為了方便使用預付卡者，還推出預付卡與預付卡間互打免
費的優惠專案，我想這些都是推出給學生的優惠措施吧！手機有通聯需要才能使用，使
用有額度上的限制，盡量找免付費的方式通話，至於在家裡孩子使用電話需要通過父母
同意等等，這些都是澳洲父母給孩子「省著用錢」的基本花錢觀念。
至於我們家人沒有信用卡可以用的問題，並不是我們沒有用卡的習慣，而是因為
媽媽在澳洲是專職的家庭主婦，雖然其名下有存款，但是沒有薪資收入，根本就被發卡
銀行拒絕，辦不成一張信用卡。所以我們家只要現金卡，沒有信用卡，至於連讀大學的
表哥都沒有的信用卡，更別遑小小年級的我有信用卡了。
所以，「卡奴燒炭 刷掉生命」、「當街搶劫，卡奴鋌而走險」，「百萬卡債、
連累爸媽」等等台灣的卡債問題，以我一個小孩的觀點，認為問題就出在台灣父母給孩
子錯誤的零用錢觀念及錯誤的使用手機觀念。動則數百、數千，甚至上萬的零用錢，拿
得何其容易，花錢花的何其容易，用手機聊天聊到上千、上萬何其開心，燒錢又燒得何
其容易，當然長大後信用卡也刷的容易多了。
從小沒有掙錢不易的觀念，長大後又怎麼會有正確的金錢觀念呢！這就是一個十
六歲小孩對卡債問題的見解。
Angela Lin （作者為澳洲布里斯本十二年級高中學生）
近日看到不少台灣「卡奴」的問題，心理有所感觸，以我一個高三學生的觀
點，我認為問題就出在小孩的零用錢取得，及更進一步手機使用的問題上。
我今年十六歲，即將升上十二年級，從五歲舉家移民澳洲至今，我沒向父母領過
零用錢；更由於每天由父母接送上下學，所以也沒有使用手機的需要，至於連我母親在
澳洲都申請不到的信用卡，在我，更別提有沒有信用卡的問題了。
我不知道其他亞裔澳洲孩子的情形，但我知道我的澳洲同學不少跟我一樣，沒有
手機、沒有零用錢也沒有信用卡。難道我們這種年級的孩子不需要社交或不缺零用錢嗎
？事實上，我們也需要買朋友間的生日禮物，再加上情人節、聖誕節等等，彼此間的互
相饋贈，禮數也不少。只是，我們習慣自己去掙錢。
在澳洲只要滿十四歲又十個月就可以開始打工，事實上學校在學生滿這個歲數後
也會安排兩週的工作實習課，所以澳洲孩子普遍都有自己打工的習慣。我的不少同學會
利用下課到超市或速食店打工，一小時澳幣七元（一澳幣大約二十五台幣）的基本工
資，一星期做兩天，每天五小時，一週就有七十元的收入，這可能是他們的零用錢，也
有的同學還必須按比率分擔家裡的開銷，收入七十元，也許他要上繳家庭信託二十元。
沒到超市或速食店打工的同學，有的會利用假日替人洗車，一家三兄妹沿著社區
挨家挨戶的按門鈴尋找工作機會，洗一輛車五元，一天下來洗個十幾部車的機會不是沒
有；還有就是發傳單或替慈善單位募款，或是像我，利用下課幫其他較小的孩子做伴
讀，一小時澳幣十元左右，一週工作六小時，這就是我的零用錢。到了十一年級，我也
開始幫其他孩子修改作業賺錢，及利用暑假找商機替台灣來的商人做口譯，林林總總的
小工作，就是我們的零用錢。弟弟今年十二歲，他則幫鄰居清理游泳池或垃圾桶，賺取
自己的零用錢。
談到手機，可能是環境不同，在澳洲一般同學上下學都由父母接送，所以除了通
學的同學會用手機外，很少看到同學用手機，甚至像我們學校，根本禁止學生帶手機到
學校。有手機的同學幾乎都使用預付卡，父母通常都給一個月十五至三十元（約台幣三
五○至七五○）的額度，方便父母連絡我們用。如果不用預付卡，電信公司也有所謂限
制通話費措施，手機的申請如是父母為子女申請手機，可要求電信公司做通話額度限
制，只要孩子手機額度超過限定就自動斷線。
談到預付卡，電信公司為了方便使用預付卡者，還推出預付卡與預付卡間互打免
費的優惠專案，我想這些都是推出給學生的優惠措施吧！手機有通聯需要才能使用，使
用有額度上的限制，盡量找免付費的方式通話，至於在家裡孩子使用電話需要通過父母
同意等等，這些都是澳洲父母給孩子「省著用錢」的基本花錢觀念。
至於我們家人沒有信用卡可以用的問題，並不是我們沒有用卡的習慣，而是因為
媽媽在澳洲是專職的家庭主婦，雖然其名下有存款，但是沒有薪資收入，根本就被發卡
銀行拒絕，辦不成一張信用卡。所以我們家只要現金卡，沒有信用卡，至於連讀大學的
表哥都沒有的信用卡，更別遑小小年級的我有信用卡了。
所以，「卡奴燒炭 刷掉生命」、「當街搶劫，卡奴鋌而走險」，「百萬卡債、
連累爸媽」等等台灣的卡債問題，以我一個小孩的觀點，認為問題就出在台灣父母給孩
子錯誤的零用錢觀念及錯誤的使用手機觀念。動則數百、數千，甚至上萬的零用錢，拿
得何其容易，花錢花的何其容易，用手機聊天聊到上千、上萬何其開心，燒錢又燒得何
其容易，當然長大後信用卡也刷的容易多了。
從小沒有掙錢不易的觀念，長大後又怎麼會有正確的金錢觀念呢！這就是一個十
六歲小孩對卡債問題的見解。