[slayer]

有這個對照表還真好
不然有時候遇到純台語的師父講這些非正式專有名詞還真是聽部懂
印象最深刻的就是差速器
結果師傅都說LP
一開始跟我說LP油要換我還真是聽不懂
後來師傅用台灣國語跟我說"差速器"啦
我才恍然大悟原來差速器叫懶趴