[Paul Chen]

作者: 布萊得

不好意思，我的意思是說當水溫頭或其他電子風扇線組因任何因素通電不良導致風扇作動不正常或是不作動時，只要把水溫頭上面的電子風扇正負極兩條線直接對插，他就會變成直接，風扇會一直運轉不停。
我的車在這種情況下，不知道是否因為水龜全時開啟的關係，水溫大概都只有七十多度，如果在高速公路會更低；或許油耗變大，不過至少可以保住引擎撐到保養場。

"電子風扇正負極兩條線直接對插他就會變成直接，風扇會一直運轉不停".....這句話意思應該是將"不透過繼電器來過電"(將繼電器移除掉)