[Alexwu6883]

看來你是最後一批E46，是搭載N46引擎的。由於小弟的是M54，所以對N46不是很了解，以下言論只是個人自己想法，從youtube找到的資訊來看，你這顆的確是機油冷卻器沒錯。
1.確認引擎內部是否有跑水進去，希望是沒有的。
2.確認冷卻系統哪個部件在漏水，準備材料更換。
3.以沖洗方式進行水路清潔(論壇上有滿多前輩的文章可搜尋)，完成清潔及更換材料後，就長期觀察冷卻水水質(油汙出現情況)，可定期在換水，這樣應該可以處理掉大部分的油汙了，前提是那顆冷卻器就是元兇。