查看單個文章
舊 2003-11-21, 04:40 AM   #1
monkey
註冊車友
 
monkey 的頭像
 
註冊日期: 2002-10-05
住址: 花果山水簾洞
文章: 3,720
精華: 1
贊助: 2005、2006
動態偵測-英文翻譯

(希望對大家有幫助)
BONNET OPEN:引擎蓋打開
BOOT LID OPEN:行李箱蓋打開
BRAKE LIGHT:煞車燈
BRAKE LININGS:煞車來令片
BRAKE PRESSURE:煞車壓力
CATALYST:觸煤轉換氣
CHENCK CONTROL:動態偵測器
COLANT TEMP:引擎水溫過高
COOLANT LEVEL:引擎冷卻水量
DIP BEAM:近光燈
DOOR OPEN:車門打開
ENGINE OIL LOW:引擎機油量過低
ENGINE OIL PRESS:引擎機油壓力
F/FOG LIGHT:左霧燈
FASTEN BELTS:繫上安全帶
HAND-BRAKE ON:手煞車未釋放
KEY IN INGITION:電門上鑰匙未拔出
LIC PLATE LIGHT:牌照燈
LIGHT ON ?:燈光未關閉
LOW BRAKE FLUID:煞車油過低
NO BRAKE LIGHTS:兩個煞車燈同時故障
OIL PRESS SENSOR:機油壓力電路開關故障
OWNER`S HANDBOOK:隨車手冊
R/FOG LIGHT:右霧燈
SIDE LIGHT:邊燈OR駐車燈
TAIL LIGHT:尾燈
TRAILER LIGHT:拖車燈光線束故障
TRANS PROGRAM:電子自動變速箱電腦
WASHER FLUID LOW:雨刷水過低



monkey 目前離線   回覆時引用此篇文章
按 "讚" 到facebook