[求助][討論]拜託有翻譯手冊的麻煩幫忙一下
 

車子出現的英文字母看不懂幫幫忙謝謝!!
CHECK NUMPLATE LIGHT

[求助][討論]拜託有翻譯手冊的麻煩幫忙一下
 

点火钥匙转到位置 2 及以上后这类提示及
故障将显示 20 秒钟 显示内容清除后提示
符仍然存在 显示内容可以通过检查
CHECK 键 1 再次读取
> 预热PRE-HEATING *
只有该字符熄灭后才能起动发动机
> 后行李箱盖敞开BOOTLID OPEN
仅在汽车起步时才显示该信息
> 车门敞开DOOR OPEN
当行驶速度超过某一规定的车速低速
时显示该信息
> 系紧安全带FASTEN SEAT
BELTS *
带有安全带符号的指示灯也同时亮起
> 检查制动信号灯CHECK BRAKE
LIGHTS
某个灯泡损坏或电路有故障见192, 204
页
> 检查近光灯 CHECK LOWBEAM
LIGHTS
检查停车灯CHECK PARK
LIGHTS
检查尾灯CHECK TAIL LIGHTS
检查前雾灯CHECK FRONT
FOGLAMP
检查后雾灯CHECK REAR
FOGLAMP
检查牌照灯CHECK NUMPLATE
LIGHT
检查挂车车灯CHECK TRAILER
LIGHTS
检查远光灯CHECK HIGHBEAM
LIGHT
检查倒车灯CHECK REVERSE
LIGHTS
灯泡损坏或电路有故障见189, 204 或
到宝马汽车服务部进行检查
> 变速箱紧急模式TRANS.FAILSAFE
PROG
自动变速箱的电子换档装置出现功能故
障
见71, 75 页
> 检查制动摩擦片CHECK BRAKE
LININGS
制动摩擦片已磨损到极限见143 页
> 加注清洗液WASHER FLUID
LOW
清洗液液位过低尽快添加清洗液见
168 页
> 检查发动机机油油位CHECK
ENGINE OIL LEV
尽快添加发动机机油见169 页
> 车外温度OUTSIDE
TEMPERATURE –56
这个显示只是一个例子在车外温度为
+36 及低于此值时显示当前温度值另
见80 页
> 检查冷却液液位CHECK COOLANT
LEVEL
冷却液液位过低尽快添加见171 页
> 发动机紧急模式ENGINE FAILSAFE
PROG *
发动机功率电子控制系统 EML 有故障
制动时可能出现踏板压力加大且踏板行程
加长的情况
请到宝马汽车服务部进行检查
> 设置轮胎压力SET TYRE
PRESSURE *
RDC 已接收轮胎内的充气压力作为监控
用的标准值见103 页
> 检查轮胎压力CHECK TYRE
PRESSURE *
尽快检查轮胎充气压力如加油时并按
照规定值校准见103 页
> 轮胎压力监控功能未激活TYRE
CONTROL INACTIVE *
RDC 暂时性故障或系统故

[求助][討論]拜託有翻譯手冊的麻煩幫忙一下
 

CHECK NUMPLATE LIGHT~
檢查牌照燈~
~