BMWCCT台灣車主聯誼會 - 全台灣的英文都敗給了台鐵台南火車站第一月台的廁所旁

BMWCCT台灣車主聯誼會 (http://www.bmwcct.com.tw/forums/index.php)

- 『一般討論』 (http://www.bmwcct.com.tw/forums/forumdisplay.php?f=6)

- - 全台灣的英文都敗給了台鐵台南火車站第一月台的廁所旁 (http://www.bmwcct.com.tw/forums/showthread.php?t=5331)

全台灣的英文都敗給了台鐵台南火車站第一月台的廁所旁

[這篇文章最後由拼圖在 2007/09/05 00:26am 第 2 次編輯]

它原本應該是要寫Bake the Cell-Phone吧…

台南的鄉親: 改天去看看, 是不是真的!

烘 "手機 "
強！超強！！
知道 .. 公廁洗手台旁的 " 烘手機 ".....
英文怎麼寫嗎 .......???

答案就在台南火車站第一月台的廁所旁 ......
真是服了台鐵 ..........
" 烘手機 " ......[ Auto Hand Dryer]
Bake the Call-Phone !!??
全台灣的英文都敗給了台鐵台南火車站

全台灣的英文都敗給了台鐵台南火車站第一月台的廁所旁

只看到兩隻豬在睡覺耶!!!

全台灣的英文都敗給了台鐵台南火車站第一月台的廁所旁

台灣奇蹟.......@_@+

全台灣的英文都敗給了台鐵台南火車站第一月台的廁所旁

引用:

下面引用由空炸信管在 2007/09/05 08:30am 發表的內容：
台灣奇蹟.......@_@+

哈--大大有空下來玩**我帶你去現場看嘿
:em06: :em06: :em16:

全台灣的英文都敗給了台鐵台南火車站第一月台的廁所旁

這也算是經典了, 如果仔細瞧, 台北市的英文標示也有很多語意不通的情況.(-_ -|||)...

全台灣的英文都敗給了台鐵台南火車站第一月台的廁所旁

這是2005年九月的事了，
而且三天後台南火車站就已經訂正了。

全台灣的英文都敗給了台鐵台南火車站第一月台的廁所旁

可能是上厠所時，手機掉到馬桶裏時，可以拿到這個機器烘乾吧..!!

全台灣的英文都敗給了台鐵台南火車站第一月台的廁所旁

引用:

下面引用由小美在 2007/09/05 11:34am 發表的內容：
這是2005年九月的事了，
而且三天後台南火車站就已經訂正了。

那看不到了...... :em10:

全台灣的英文都敗給了台鐵台南火車站第一月台的廁所旁

@@ 雖然我英文不好但是看了還是想笑

全台灣的英文都敗給了台鐵台南火車站第一月台的廁所旁

就字面上的意思真的是烘"手機"...哈哈哈...真的好笑