引用:
作者: 小樂
『歐洲地區以外的汽油』，其是應該是要翻做『歐洲地區以外的柴油』
因為這翻譯是我翻的，所以我知道..!!
這一切是柴油中含硫量的問題..
在2000年以前歐盟四期柴油的含硫量是50ppm，其他國家的柴油還沒有這個標準!!所以bmw才會註明只適用在歐洲使用.
而目前中油/台塑超柴的含硫量都是 10 ppm以下了，已合乎歐盟5期環保的標準了..
而汽油原本的含硫量就很低了，所以沒這個問題!!
所以新款bmw的汽、柴油引擎是適用LL-04的認證標準!!
|
中油所公佈的含硫量看看就好,不然貿易商的柴油車排放怎麼會過不了