請教VANOS的動作

[小石頭]

最近在研究原廠的單VANOS
發現有這一篇
http://www.youtube.com/watch?v=xRx9jV4Dj68&feature=related
內容看起來是正常的VANOS動作應為
齒盤跟鏈條動 凸輪軸不動
可是我看E34的原廠維修手冊
內部寫到測試VANOS的部分
卻是寫依驅動VANOS時 凸輪軸轉動的幅度判定
那這兩者之間不是矛盾了嗎？
到底VANOS動作時
是直接推凸輪軸 不動鏈條
還時推動鏈盤 不動凸輪軸
如果是後者的話
那不就代表 排氣凸輪的二次鏈盤會跟著動
那排氣凸輪上的正時齒盤也是浮動的嗎？
可是看固定正時齒盤跟二次鏈盤的那4顆螺絲設計
感覺鎖上去齒盤應該會被固定在圖輪軸上不能有相對運動才是....
還請有研究的前輩幫我解惑一下 感恩
真是看的一頭霧水