引用:
作者: 清石川
少裝了 誰不知道妳刀子口豆腐心
|
抱歉小弟要更正您的說法,您剛好說反了 。此處應指其人 :
豆腐口 (話說得好聽)
刀子心 (指黃鼠狼給雞拜年,不安好心,甚至嚴重時用 " 蛇蠍心 " )
~ 刀子口、豆腐心 ~ 是一句中國民間的諺語,
『刀子』堅硬鋒利,一不小心就會傷到人,所以『刀子嘴』指的是『像刀子般堅硬鋒利容易傷人的嘴巴』,意寓此人說話又直又快,常常是不假思索即脫口而出,話出如『風』亦如『鋒』。
『豆腐』柔軟營養,象徵溫和慈愛不傷人,所以『豆腐心』指的是『像豆腐般溫柔和美的心腸』,意寓此人心懷慈悲,對人友善、處處替人著想。
『
刀子嘴、豆腐心』合在一起用,指稱某人『
嘴硬心軟』,雖然
嘴裡不饒人,其實內心卻充滿著照護或愛意呢!
什麼時候用它最好呢?
可以用在稱讚別人,特別是那些『直爽』、『快人快語』、『口直心快』的人。
或者也可用這一句話來化解某人因不小心說錯話而造成的尷尬場面!
故此處應
反過來用。除非您真有上述之意 !
-----------------------------------------------------------------------
看到裝男弄女的恐龍又老又醜又腦殘又淫笑,我真的很想吐