CCT Forums
About CCT
CCT Members
Appliance
Link
   

返回   BMWCCT台灣車主聯誼會 > 註冊車友區 > 『原廠相關技術區』
註冊帳號 討論區幫助 日曆事件 今日新文章 搜尋 CCT購物網


回覆
 
主題工具 顯示模式
舊 2008-06-11, 04:30 PM   #1
建堂
註冊車友
 
註冊日期: 2006-10-04
住址: 打狗
文章: 10
精華: 0
專業術語 解答教學篇!聽的懂說的出--避免被貢盤啦!

-=-=-=-=-=>
赤字=發電機 charger
理累=繼電器 relay
些陸=啟動馬達
黑豆=? 引擎上座 head
拉斯嗑豆=? 汽缸床墊片gasket
胚司東=?活塞piston
奈那=? 應該是西應那= 汽缸 liner(應該是墊片一種or cylinder 西另大)
令顧=?培林 ring








摳納豆=?看不懂 nut
窟爛庫=?曲軸crank
喀母=?看不懂cam
撲利=? 皮帶盤pulley
撲拉務=?火星塞spark
摟子入=?噴由嘴nozzle
摳咧陸=?分電盤
八爹力=?電瓶battery
柯拉子=?離合器clutch
柯拉子茫=?離合器片
續細=?應該是說`係魯`吧=油封 seal
休斯=?保險絲 fuse
韓都陸=?方向盤handle
不咧Key=?看ㄅ懂brake
嘎嘰棒=?儀表版中控台
歇大=?水箱罩
默逗蓋(台語)=?引擎蓋motor cover
UB練=?備胎spare tire
哈姆=?這我就部會翻譯了= =';hub
窟雄=?薜振器cushion
大家知道這些是甚麼嗎?
還有很多! 大家一起來解答 !
小弟不才 若有錯請指正 別讓我一直錯下去 謝謝大家
-=-=-=-=-=>



建堂 目前離線   回覆時引用此篇文章
按 "讚" 到facebook

舊 2012-08-12, 05:28 PM   #2
杰克
正式會員
 
註冊日期: 2003-07-12
住址: 臺灣嘉義
文章: 3,562
精華: 1
贊助: 2007、2008
引用:
作者: 建堂 查看文章
-=-=-=-=-=>
赤字=發電機 charger
理累=繼電器 relay
些陸=啟動馬達
黑豆=? 引擎上座 head
拉斯嗑豆=? 汽缸床墊片gasket
胚司東=?活塞piston
奈那=? 缸套
令顧=?活塞環
摳納豆=?連桿
窟爛庫=?曲軸crank
喀母=?凸輪軸cam
撲利=? 皮帶盤pulley
撲拉務=?火星塞spark
摟子入=?噴由嘴nozzle
摳咧陸=?發火線圈
八爹力=?電瓶battery
柯拉子=?離合器clutch
柯拉子茫=?離合器片
續細=?應該是說`係魯`吧=油封 seal
休斯=?保險絲 fuse
韓都陸=?方向盤handle
不咧Key=?煞車brake
嘎嘰棒=?儀表版中控台
歇大=?水箱罩
默逗蓋(台語)=?引擎蓋motor cover
UB練=?備胎spare tire
哈姆=?輪毂';hub
窟雄=?避震器cushion
妹答陸=? 波司
巴陸務=汽閥
眉阿另雇=培林軸承
細魯= 油封
趴kin= 墊片
賽漏=? 手煞車
塌命=?自動變速箱的扭力轉換器
閃電=?引擎腳
米雄=?變速箱
芭庫尼啊=?後視鏡
嬤目拉=?消音器
拉Z歐=?收音機
厚新庫=?大型車的後軸
太亞=?輪胎
漫肉(台語)=?保險桿
外肉(台語)=?雨刷
阿庫受肉(台語)=?撐桿 避震器
A阿庫林= 空氣濾清器
奴喀Ki=機油濾清器
歐大碰浦=?

大家知道這些是甚麼嗎?
還有很多! 大家一起來解答 !
小弟不才 若有錯請指正 別讓我一直錯下去 謝謝大家
-=-=-=-=-=>
我會的已用紅色字體補充

此篇文章於 2012-08-12 06:45 PM 被 杰克 編輯。
杰克 目前離線   回覆時引用此篇文章
回覆

書籤


發文規則
不可以發表新主題
不可以發表回覆
不可以上傳附件
不可以編輯自己的文章

啟用 BB 代碼
討論區啟用 表情符號
討論區啟用 [IMG] 代碼
討論區禁用 HTML 代碼

討論區跳轉


所有時間均為台北時間。現在的時間是 10:57 PM


台灣賓士零件網 基福汽車 正煇汽車

Powered by vBulletin® 版本 2025
版權所有 ©2000 - 2025,BMWCCT.