[轉貼]BMW世代

NOS-阿志 · 2009-02-09, 10:49 PM

http://news.chinatimes.com/CMoney/News/News-Page/0,4442,content+120602+122009020900353,00.html
南韓線上求職入口網站Career指出，持續下滑的經濟，加上不斷緊縮的就業市場，南韓民眾苦中作樂，自我解嘲，除了賦予既有詞彙新的意義，也發明許多與失業、薪水、通勤相關的新用語。
　你很可能以為，「BMW世代」指的是開德國名車的闊綽族群，但韓國人讓這個詞有了新解，指的是把車子留在家裡，靠騎腳踏車（Bicycle）、搭乘捷運（Metro）或走路（Walking）來通勤的人。
　辦公室中瀰漫焦慮、驚恐的氣氛，尋求心靈慰藉的員工愈來愈多，「辦公室老公」和「辦公室老婆」的詞語就是在這種情形下誕生，指的是辦公室的男女提供同事情緒上的撫慰，但不摻雜任何感情成分。
　將這些最新用語列成清單的Career網站負責人金基泰表示：「尋找『辦公室配偶』的情形愈來愈普遍，因為員工寧可在辦公室，也不願在家中發表他們對工作的看法。」
　至於那些為了在未來取得更佳職務而轉唸好學校的學生，他們屬於「電梯一族」，電梯在此暗指他們的身分地位將更上層樓；耗費許多時間在一家又一家「私人求職補習班」的大四生和畢業生，則屬於「遊牧民族」，為了找工作不斷遷移陣地。
　金基泰感嘆：「這些用語看似俏皮，但說起來卻很悲慘，因為們所描述的，其實反映了韓國民眾目前備受煎熬的生活。」
　另外「實習生世代」，指的是那些努力爭取實習機會的大學在學生，但藉此獲得正職的機會並未增加。
　而「88萬韓元世代」，也是失業魔咒下的產物。Career網站指出，這樣的薪水很低，但「實習生世代」卻很羨慕這群月薪88萬韓元（640美元；約新台幣2.16萬元）的員工，因為「實習生世代」往往沒薪水可領，而且也很少因此獲得正式工作機會。金基泰指出：「實習轉正職的好處現在幾乎沒了。」
　南韓去年12月的失業率為3.3％，已一連2個月上揚。南韓國家統計局周三表示，南韓20歲到40歲的就業人口，在去年底降至992萬人，比一年前的1,003萬人少了1.2％，也是開始統計這項數字以來，首度跌破千萬大關。而即將於本月畢業的南韓大學生，屬於「很可能沒有飯碗可捧的一代」，只能在「失業冰河時期」中努力求生。
　此外「sampalsun族群」，指的是30來歲，卻因為南韓經濟惡化而面臨裁員威脅的員工，就某些層面而言，他們認為年紀較大、待遇較好的員工應自動離職，好讓這些人能出頭。而這或許是韓文「O-ryuk-do」有了新意的由來，該詞原指位在韓國釜山港外海的「五六島」，但這字前兩個音節在韓文中也可以指50和60，而第三個音節恰恰與「偷兒」的第一個音節同音，足見在當前就業市場惡化下，年輕人對這群「老賊」的不滿。

只想當女王 · 2009-02-09, 11:21 PM

引用:

　你很可能以為，「BMW世代」指的是開德國名車的闊綽族群，但韓國人讓這個詞有了新解，指的是把車子留在家裡，靠騎腳踏車（Bicycle）、搭乘捷運（Metro）或走路（Walking）來通勤的人。

真是微妙的詮釋~
但這樣的通勤方式其實也是愛地球的表現啦!!
好吧!為了愛地球~我明天走路去公司~~
:em01: :em01:

引用:

辦公室中瀰漫焦慮、驚恐的氣氛，尋求心靈慰藉的員工愈來愈多，「辦公室老公」和「辦公室老婆」的詞語就是在這種情形下誕生，指的是辦公室的男女提供同事情緒上的撫慰，但不摻雜任何感情成分。

這種情緒上的撫慰，長期下來應該會產生火花耶 !!
:em11: :em11: :em06:

NOS-阿志 · 2009-02-09, 11:52 PM

引用:

下面引用由只想當女王在 2009/02/09 11:21pm 發表的內容：
好吧!為了愛地球~我明天走路去公司~~

公司就是你自己家阿 :em06: :em03:

．小牙． · 2009-02-10, 12:08 AM

引用:

下面引用由只想當女王在 2009/02/09 11:21pm 發表的內容：
這種情緒上的撫慰，長期下來應該會產生火花耶 !!

好吧!!~
從明天開始~~
不開車不騎車不走路...
不上班練瞬間移動到公司...
就像移動世界那部片一樣...當個空間者....哈哈

瑋大人 · 2009-02-10, 01:16 AM

那我也要跟大家一樣
走路上班!!
讚讚

只想當女王 · 2009-02-10, 10:55 AM

引用:

下面引用由NOS-阿志在 2009/02/09 11:52pm 發表的內容：
公司就是你自己家阿...

阿志哥您幹麻這樣啦~~~
我很有心去愛地球耶...
都很乖走路到公司的~~~
:em01: :em03: :em15:
這一篇怎麼變成大家都討論要走路去公司了?
小牙原來這麼威..會瞬間移動..
瞬間移動送蛋糕到我家來吧~
這樣就不用請黑貓了耶~~ :em01: :em01:

．小牙． · 2009-02-10, 11:00 AM

引用:

下面引用由只想當女王在 2009/02/10 10:55am 發表的內容：
阿志哥您幹麻這樣啦~~~
我很有心去愛地球耶...
都很乖走路到公司的~~~

...

哈哈~~
等等我被獵人抓到~~
肚子要被捅一刀= =

2009-02-09, 10:49 PM	#1
NOS-阿志正式會員註冊日期: 2004-11-14 住址: FB:超跑勁駒世界文章: 2,450 精華: 0 車型: Aeroquip E39 贊助: 2010	[轉貼]BMW世代 http://news.chinatimes.com/CMoney/News/News-Page/0,4442,content+120602+122009020900353,00.html 南韓線上求職入口網站Career指出，持續下滑的經濟，加上不斷緊縮的就業市場，南韓民眾苦中作樂，自我解嘲，除了賦予既有詞彙新的意義，也發明許多與失業、薪水、通勤相關的新用語。　你很可能以為，「BMW世代」指的是開德國名車的闊綽族群，但韓國人讓這個詞有了新解，指的是把車子留在家裡，靠騎腳踏車（Bicycle）、搭乘捷運（Metro）或走路（Walking）來通勤的人。　辦公室中瀰漫焦慮、驚恐的氣氛，尋求心靈慰藉的員工愈來愈多，「辦公室老公」和「辦公室老婆」的詞語就是在這種情形下誕生，指的是辦公室的男女提供同事情緒上的撫慰，但不摻雜任何感情成分。　將這些最新用語列成清單的Career網站負責人金基泰表示：「尋找『辦公室配偶』的情形愈來愈普遍，因為員工寧可在辦公室，也不願在家中發表他們對工作的看法。」　至於那些為了在未來取得更佳職務而轉唸好學校的學生，他們屬於「電梯一族」，電梯在此暗指他們的身分地位將更上層樓；耗費許多時間在一家又一家「私人求職補習班」的大四生和畢業生，則屬於「遊牧民族」，為了找工作不斷遷移陣地。　金基泰感嘆：「這些用語看似俏皮，但說起來卻很悲慘，因為們所描述的，其實反映了韓國民眾目前備受煎熬的生活。」　另外「實習生世代」，指的是那些努力爭取實習機會的大學在學生，但藉此獲得正職的機會並未增加。　而「88萬韓元世代」，也是失業魔咒下的產物。Career網站指出，這樣的薪水很低，但「實習生世代」卻很羨慕這群月薪88萬韓元（640美元；約新台幣2.16萬元）的員工，因為「實習生世代」往往沒薪水可領，而且也很少因此獲得正式工作機會。金基泰指出：「實習轉正職的好處現在幾乎沒了。」　南韓去年12月的失業率為3.3％，已一連2個月上揚。南韓國家統計局周三表示，南韓20歲到40歲的就業人口，在去年底降至992萬人，比一年前的1,003萬人少了1.2％，也是開始統計這項數字以來，首度跌破千萬大關。而即將於本月畢業的南韓大學生，屬於「很可能沒有飯碗可捧的一代」，只能在「失業冰河時期」中努力求生。　此外「sampalsun族群」，指的是30來歲，卻因為南韓經濟惡化而面臨裁員威脅的員工，就某些層面而言，他們認為年紀較大、待遇較好的員工應自動離職，好讓這些人能出頭。而這或許是韓文「O-ryuk-do」有了新意的由來，該詞原指位在韓國釜山港外海的「五六島」，但這字前兩個音節在韓文中也可以指50和60，而第三個音節恰恰與「偷兒」的第一個音節同音，足見在當前就業市場惡化下，年輕人對這群「老賊」的不滿。

2009-02-10, 01:16 AM	#5
瑋大人中區團隊註冊日期: 2008-10-07 文章: 41 精華: 0	[轉貼]BMW世代那我也要跟大家一樣走路上班!! 讚讚